KRZYSZTOFY - Pokoleniowe Rodziny Artystów

 W K&K Art Galerii Realizowany jest , przez FUndację Otwartą Pracownie Twórczą, projekt ‘‘Pokoleniowe rodziny artystów’’ dofinansowany z środków MKiDN, w ramach którego odbywa się cykl wystaw ukazujących dorobek artystyczny przedstawicieli kilku pokoleń rodzin twórców. Inspiracją do powstania owego cyklu było zaobserwowane zjawisko całych klanów artystycznych gdzie pasja tworzenia przekazywana jest z pokolenia na pokolenie. Tym razem zapraszamy na już ostatnią z cyklu wystawę - wystawę rodziny Krzysztof.Motywem przewodnim rodziny powstałej dzięki Annie i Bronisławowi Krzysztof jest radość życia i siła tworzenia. Rzeźba nie jest jedyną formą wypowiedzi artystycznej, choć na pewno dominującą, głowy rodu. Nieprzerwana praca, nawracające cykle, siła wyrazu, działanie wbrew i na przekór, wrażliwość formy i przekraczanie ograniczeń cechują jego działania artystyczne.Realizacje rzeźb, projekty, medale, małe formy i działania w przestrzeni publicznej autorstwa Bronisława są dokumentowane zarówno w formie fotograficznej jak i opisowej przez Annę, korzystającą ze swojego konserwatorskiego doświadczenia.Syn, dr Krzysztof Krzysztof, artysta rzeźbiarz, malarz i performer a także naukowiec i sportowiec, z dokonaniami również w świecie filmu.Córka, Anna Papucis, absolwentka Londyńskiego Uniwersytetu Sztuk w Londynie - pracowała z najwyższej światowej klasy firmami designerskimi takimi jak Cox London czy Soane Britain, gdzie zajmowała się pracą w metalu i odlewnictwem jako rzemieślnik i kierownik pracowni.Petro Papucis - mąż Anny - aktywnie współpracuje z Bronisławem i Anną na polu dizajnersko-informatycznym rozwijając markę Bronisława Krzysztofa (jako grafik tworzy marki, produkty, kampanie reklamowe, wideo i animacje dla klientów na całym świecie).Młodsza córka, Julia Dudek, posiada różnorodne doświadczenie, plastyczne umiejętności i wykształcenie z ASP oraz Studia Dziewulscy w Warszawie.Niezwykłą twórczość pięciora z nich zobaczyć można będzie w naszej K&K Art Galerii między 20 a 31 grudnia; wernisaż odbędzie się 20.12 o godz.19:00.Serdecznie Zapraszamy!

 

 

 

The Otwarta Pracownia Twórcza Foundation is implementing the project ''Generational Families of Artists'' in 2022, subsidised by the Ministry of Culture and National Heritage, which includes a series of exhibitions showcasing the artistic achievements of representatives of several generations of artists' families. The inspiration for this series was the observed phenomenon of entire artistic clans, where the passion for creation is passed on from generation to generation.This time, we would like to invite you to the last exhibition in the series - the exhibition of the Krzysztof family.The leitmotif of the family created by Anna and Bronislaw Krzysztof is the joy of life and the power of creation. Sculpture is not the only form of artistic expression, though certainly the dominant one, of the head of the family. Uninterrupted work, recurring cycles, the power of expression, working against and in spite of, sensitivity to form and transgressing limitations characterise his artistic activities.Bronislaw's sculpture realisations, projects, medals, small forms and actions in public space are documented in both photographic and descriptive form by Anna, drawing on her conservationist experience.Son, Dr Krzysztof Krzysztof, sculptor, painter and performer as well as scientist and sportsman, with achievements also in the world of film.Daughter, Anna Papucis, a graduate of the London University of the Arts - worked with top world-class design companies such as Cox London and Soane Britain, where she was involved in metal work and casting as a craftsman and studio manager.Petro Papucis - Anna's husband - actively collaborates with Bronislaw and Anna in the field of design and IT, developing Bronislaw Christopher's brand (as a graphic designer he creates brands, products, advertising campaigns, videos and animations for clients around the world).The younger daughter, Julia Dudek, has diverse experience, artistic skills and education from the Academy of Fine Arts and Studio Dziewulski in Warsaw.The extraordinary work of the five will be on display at our K&K Art Gallery between 20 and 31 December; the vernissage will take place on 20.12 at 19:00.